Pode declarar o óbito.

Se havia uma luz, uma pequena chama em relação à dublagem da Fox, a minha se apagou. Okay, resolvi começar a assistir Prison Break, com o bunitin do Scooooooooofield, mas desisti. Dublagem não. E depois acham que aquele formato de ver as séries não ajuda. Pelo menos eu não vou ouvir "Estou encrencado".

Outra coisa que superou foi a desculpa. "Pesquisa revelou que a maioria dos telespectadores preferem série dublada". Well, eu não 1) vi a fonte da pesquisa, você viu?; 2) fui entrevistada, você foi?; 3) conheço ninguém que foi entrevistado, você conhece? 4) me incluo nessa maioria, do you?.

Daí me enchem o saco que eu não gosto do Brasil, não gosto do português, não gosto de porra nenhuma. Agora, você gosta? Gosta de ver suas séries dubladas? Gosta de ver a voz daquele ator [Scoooooooooofa] totalmente diferente? Gosta de ouvir "Estamos ferrados"? Eu não.

Infelizmente, a chance de ver Dexter e a reprise de P.B. se perdeu. Não, não é um boicote. Simplesmente uma opção. Porque eu pago Tv por assinatura para ouvir séries em inglês; se quisesse ouvi-las em português prepararia o vídeo e a velha fita VHS e gravaria na madrugada da Globo. E olha que nessa madrugada passa Intercine e Corujão, até que não é má idéia...